《粵劇表演藝術大全》實現活態傳承 全國戲曲界高度關注
編者按: 昨日上午,《粵劇表演藝術大全》(以下簡稱《大全》)首發系列活動新聞發布會在廣州圖書館舉行。發布會現場播放了《大全》的拍攝花絮,《大全》主編倪惠英介紹了書卷的編纂過程和成果。表演環節,粵劇人表演的粵劇南派武技、粵曲都獲得了現場熱烈的掌聲。
  


  粵劇名家助陣首發式。

  演員展示日月架。

  倪惠英推介《粵劇表演藝術大全》。

  花城文藝風景線

  昨日上午,《粵劇表演藝術大全》(以下簡稱《大全》)首發系列活動新聞發布會在廣州圖書館舉行。發布會現場播放了《大全》的拍攝花絮,《大全》主編倪惠英介紹了書卷的編纂過程和成果。表演環節,粵劇人表演的粵劇南派武技、粵曲都獲得了現場熱烈的掌聲。

  《粵劇表演藝術大全》是在中共廣州市委、廣州市政府高度重視和大力支持下,由市宣傳、文化部門和粵港澳粵劇界攜手合作的一項具有保護、傳承和弘揚優秀傳統藝術之深遠意義的重大文化工程。經過兩年多的努力,該項目取得了很大的成績。11月23日,將舉行《大全》“做打卷”的首發式,同時上演首發式晚會。首發式晚會開票1小時即售罄,足見社會各界對《大全》的關注和期待。

  文/廣州日報全媒體記者張素芹圖/蘇俊杰

  《大全》五大卷,“做打卷”已完成編纂并出版

  我國長期以來都很重視中華優秀傳統文化的傳承,在這種氛圍下,《粵劇表演藝術大全》的編纂項目于2017年6月啟動。

  2018年10月24日,習近平總書記到廣州考察,親臨廣州粵劇藝術博物館,提出要“把粵劇傳承好發揚好”,給了粵劇人莫大的鼓舞。保護和弘揚優秀傳統文化的力度加大,《大全》的編纂工作也得到進一步加強。

  經過全體編纂人員的努力,如今,在編委會設置的全書五大卷中,“做打卷”已完成編纂并出版,其余四卷(唱念卷、鑼鼓器樂卷、排場劇目卷、化妝服具卷)也將陸續出版。11月23日,將舉行“做打卷”的首發式。

  粵劇是廣府文化、嶺南文化乃至中華文化的瑰寶。編纂人員懷著對傳統文化的敬畏之心,對粵劇表演藝術進行追根溯源的發掘和梳理,運用現代科技手段,以圖、文、音、像結合的形式,全方位、多層次、多角度地反映粵劇表演藝術的整體面貌,把粵劇近百年來最有特色的表演形式記載下來,為粵劇的傳承與發展提供扎實可靠的基礎。《大全》具有系統化、規范化、標準化、數字化的特色,是一部名副其實的辭書、工具書、教科書。

  據《大全》的主編、著名粵劇表演藝術家倪惠英介紹:“《大全》采用了融媒數字出版方式,結合云計算數據庫管理平臺進行在線智能檢索,信息系統具備頁碼快捷搜索功能,幫助讀者輕松篩選專業視頻。讀者可以通過掃描書本印刷的二維碼直接登入移動網絡應用程式,進行多媒體學習交流;也可通過書本配套的U盤(或光盤)的快捷菜單檢索播放藝術示范音視頻文件。”

  編纂過程中老中青三代結合,實現活態傳承

  粵劇被聯合國教科文組織批準列入“人類非物質文化遺產代表作名錄”已整整10年。粵劇的“申遺”成功,是粵港澳三地共同努力的結果。如今,粵劇界以高度的文化自信和振興粵劇的責任感,全情投入《大全》的編纂和攝制,取得令人矚目的成果。

  編纂出版《大全》,編委會組織了一支力量強大的隊伍,匯集了一批示范人才、表演人才、撰稿人才、攝制人才。在整個編纂過程中,采取老中青結合的方法,各取所長,各盡所能。參加拍攝示范表演的,有多位七八十歲甚至九十多歲的老藝術家,他們寶刀未老,神韻猶存,毫無保留地把自己掌握的絕技絕活奉獻出來;中年藝人在演練中學到了更多的知識,積累了豐富的經驗;青年人加快了成長的步伐,逐步走向成熟。在參加排練和視頻拍攝的人員中,有不少一級演員和中國戲劇梅花獎得主,他們以一絲不茍的精神和謙虛的態度投入排演。有些人為了提高表演質量,還主動要求重排和重拍。

  值得一提的是,編纂人員發揚創新精神,下功夫編寫了粵劇舞臺常用官話字典,這在粵劇辭書和工具書中尚屬首次。

  《大全》的出版,已引起全國戲曲界的高度關注,并獲得眾多專家學者的好評。其中,中國戲曲研究所所長王馗把這一文化工程譽為“傳承活態藝術遺產的文化壯舉”,并在其撰寫的《粵劇表演藝術大全》序文中指出:“這是一個記錄工程,能夠流傳于粵人記憶中的粵劇藝術遺產將盡可能地得到修復還原,并在當代技術手段的輔助下完成全面記錄;這是一個學術工程,粵劇藝術體系中的范式內容都經過粵劇資深藝術家們共同商定,最終以規范化的舞臺表演和文字記錄樣式實現精準整理;這是一個藝術工程,項目的傳承者們通過傳、幫、帶的形式,將存之于記憶、得之于前輩的表演藝術經驗,注入活躍于當代舞臺的中青年藝術家們身上,實現活態傳承。”

  系列活動精彩來襲,首發式晚會開票1小時即售罄

  在粵劇申遺成功10周年之際,在灣區2019年粵劇日到來之時,《大全》首發系列活動將精彩來襲。

  11月23日19時30分,《大全》之“做打卷”首發式將在廣州大劇院舉行。粵劇的“做、打”是“四功”中的重要組成部分,“做”即做功,指演員的身段與技巧;“打”指武打。粵劇的做功,主要靠手、眼、身、步、法,行內習慣稱為“五法”。在傳統戲曲中,“四功”與“五法”往往是結合起來運用的。

  粵劇的武打,將南派武術與引自外省戲曲劇種的“北派”武打熔于一爐,具有鮮明的特色。在“做打卷”的編纂過程中,編輯部發動數百人參與示范和演練,通過前輩藝術家的言傳身教和青年演員的學習繼承,使傳統的粵劇表演技巧和失傳的絕活得以重現和弘揚。至“做打卷”出版時,共完成了308套表演程式,攝制了400多分鐘視頻,撰寫了300多條辭條,選用了661幀圖片。

  23日晚,“做打卷”首發式結束后,此物最相思——《粵劇表演藝術大全》首發式晚會將隨即上演。來自廣東粵劇院、廣州粵劇院、佛山粵劇院、深圳粵劇團、廣東舞蹈戲劇職業學院以及香港、澳門、珠海等地的名家新秀200余人,將以多種藝術手段呈現《大全》的豐厚內容。

  演出分為傳統例戲、唱念做打、優秀劇目三個篇章。傳統例戲是《六國大封相》;優秀劇目有《倫文敘傳奇》《花月影》《刑場上的婚禮》《白蛇傳·情》等劇目的片段;唱念做打包括專腔、古腔聯唱,傳統功架、特技表演,流派唱腔聯唱和南派武技表演。其中有一些是失傳已久的絕技絕活,例如“打五件”之撻爛臺、高臺照鏡、高臺鏟椅、高臺大翻飛椅、大翻過八人、溜大索等。在南派武技表演中,30人表演的群體南拳將體現整齊、雄壯、昂揚、靈巧的南派風格。

  值得一提的是,首發式晚會開票1小時即售罄,足見各界對《大全》的關注和期待。

  11月24日9時,《粵劇表演藝術的傳承與發展》研討會將在粵劇藝術博物館舉行。編委會邀請北京等地的多位戲曲專家和粵港澳的粵劇研究人士出席,研討會將圍繞中國戲曲表演體系的美學特征、粵劇表演藝術的鮮明特色和流派傳承、如何看待戲曲表演藝術的繼承與創新關系等議題進行。
編輯:俞啟明
手机千炮捕鱼下分版