當前位置:廣東文化網首頁 -  網上培訓館 -  講座信息 -  正文

方所×香港國際詩歌之夜2015——廣州&成都詩會

發布日期:2015-11-25       瀏覽量:7803

時間:12月01日周二19:30-21:30

地點:廣州天河區天河路383號太古匯商場地鐵上層MU35號方所fangsuocommune

費用:免費

活動詳情

自古以來,詩歌總是以人類苦難為源泉,成為穿越黑暗趨向光明的驅動力。

而今天,在文明、歷史、宗教和語言等諸多沖突中,詩歌何為?

在錯亂紛雜的現世的病態幻象中,詩歌何為?

在土地與天空閉合的神秘時刻,詩歌何為?

在追溯精神的源流中叩問語言之門,詩歌何為?

答案或許隱藏在詩人的低吟和詩意的再創造中。

宛如百年孤獨的燈塔重新開放,指向開化與先進的一束光。

12月1日晚,方所×香港國際詩歌之夜2015——廣州站、成都站兩地詩會同時舉行,詩歌結合音樂、朗誦與文字的星光之夜,我們邀請不同的詩人和藝術家相約方所廣州店,關于詩意再創造的無限可能,我們共同體驗。

詩意的再創造——廣州站詩會

時間:2015年12月1日(二)19:30-21:30

地點:方所廣州店(廣州市天河區天河路383號太古匯商場地鐵上層MU35號)

主題:詩意的再創造——香港國際詩歌之夜[email protected]廣州站開幕夜·詩會

出席嘉賓:

MohammedBENNIS穆罕默德·貝尼斯(摩洛哥)

Jean-MichelESPITALLIER揚-米歇爾-埃斯比達列(法國)

LAUYee-ching飲江(香港)

NikolaMADZIROV尼古拉?馬茲洛夫(馬其頓)

GlebSHULPYAKOV格列勃?舒爾比亞科夫(俄羅斯)

WANGXiaoni王小妮(中國內地)

演出嘉賓:

麥榮浩(香港)八十年代劇團團長

李勁松(香港)著名音樂人

高櫻新疆女歌手

李惠明中國民族管弦樂協會會員

主辦單位:方所詩歌島

【無需報名,免費入場】

MohammedBENNIS穆罕默德·貝尼斯

現代阿拉伯文詩歌最重要的詩人之一。1970年代起至今,已出版三十多本書籍(包括詩歌、評論、散文、翻譯、摩洛哥詩歌研究專著,以及阿拉伯文詩歌研究專著),在阿拉伯文世界各大報章雜志發表詩歌和評論,作品譯本也見刊于歐洲、美國和日本。貝尼斯為現代阿拉伯語詩歌作出了巨大貢獻,在現代阿拉伯文化中享有極高地位。

Jean-MichelESPITALLIER讓·米歇爾·艾斯皮塔里耶

曾創辦《Java》雜志,在《文學》(littéraire)雜志編輯「新法文詩歌」專號。曾出版數本書,包括非常具有爭議性的《碎片:當代法文詩歌選》(2000)和《工具箱:當代法文詩歌全景》。詩集《埃斯比達列理論》出版于2003年,《屠夫夢幻》出版于2001年。埃斯比達列從事各種多媒體創作,包括聲音、視頻、音樂等。他也是曾任多支朋克搖滾樂隊的鼓手,此外常常到法國內外舉行詩歌朗誦會、講座以及表演。

LAUYee-ching飲江

飲江,原名劉以正。1949年12月生于香港。70年代開始新詩創作。作品見于《伴侶》、《盤古》、《大拇指》、《素葉》、《新穗》、《詩雙月刊》、《香港文學》、《秋螢》、《呼吸詩刊》、《詩潮》、《小說風》及《字花》等香港報刊雜志。曾獲「香港青年文學獎」、「工人文學獎」、「職青文學獎」及「香港中文文學獎」等詩歌創作獎獎項。1987年與朋友創辦《九分一》詩刊,并參與早期編輯工作。歷任多屆「香港中文文學獎」詩歌獎評委。

詩集《于是你沿街看節日的燈飾》于1997年出版,并獲「香港中文文學雙年獎」。2010年出版另一詩集《于是搬石你沿街看節日的燈飾》,收錄詩作130多首,為較完整選本。

NikolaMADZIROV尼古拉·馬茲洛夫

詩人,散文家,譯者,1973年生于前南斯拉夫的馬其頓,出身于一個巴爾干戰爭的難民家庭。18歲時,南斯拉夫解體,文化身份發生了轉變。馬茲洛夫的詩歌被翻譯成四十種語言出版,其中《重置的石頭》(2007)曾贏得「HubertBurda歐洲詩歌獎」,也曾在斯特魯加詩歌之夜獲得「米拉迪諾夫兄弟詩歌獎」,還獲得數個文學獎金,包括愛荷華大學「國際作家工作坊」、柏林「DAAD文學獎金」、法國「瑪格麗特?尤瑟娜文學獎金」等等。馬茲洛夫也是Lyrikline詩歌網站的主持,常年四海為家。

GlebSHULPYAKOV格列布·舒爾皮亞科夫

生于1971年,畢業于莫斯科國立大學新聞學系,現居莫斯科。他的第一部詩集《彈指》(2001)獲得勝利詩歌獎。他也曾出版過游記隨筆《格拉巴酒人》(2002)和《叔叔的夢》(2005),小說《希南之書》(2005)、《海嘯》(2008)和《非斯》(2010),還在俄文雜志上發表過許多評論文章。他創作的戲劇《普希金在美國》贏得「2005劇中人」大獎。他的第二本詩集《橡實》出版于2007年,詩全集《放火箱》(馬德遜譯)入選2012年最佳翻譯書籍獎侯選名單。最近出版得詩集是《給雅庫布的信》(2012,英譯2014),目前他在寫他下一本詩集《打字機上的詩》。

WANGXiaoni王小妮

曾任海南大學教授。出版有詩集《我的紙里包著我的火》,《半個我正在疼痛》,《有什么在我心里一過》,《致另一個世界》(臺灣秀威),《有什么在我心里一過》(香港中文大學出版社),《出門種葵花》,《月光79首》。另出版有小說隨筆多部。

表演嘉賓介紹:

麥榮浩

80后香港詩人,戲劇編導。八十年代劇團團長。香港文藝雜志《大頭菜》執行編輯。20歲開始詩劇創作,曾獲香港藝術發展局資助,以香港詩人黃燦然、陳汗、游靜等之詩歌為藍本創作詩劇,在香港巡演。已出版個人詩集《時候》。專欄包括明報,南方都市報。最新出版香港漫畫編劇作品《大海盜張保仔》。

DicksonDEE李勁松

香港知名音樂制作人、實驗音樂界的靈魂人物,從事音樂創作和推廣逾二十五年。最初引進歐洲獨立音樂品牌到香港、中國和臺灣,隨后建立自家品牌NoiseAsia及后來的DicksoniaAudio。曾應邀參與威尼斯雙年展、科隆音樂三年展、歐洲法比加藝術節、橫濱三年展、深港城市\建筑雙城雙年展等盛會。

CheruGAO高櫻

新疆籍女歌手,《紅雪蓮》首唱者,演唱細膩、聲音甜美、樸實無華。2011年8月,高櫻與哈薩克斯坦音樂家、古典吉他大師穆拉特·謝力扎提及新疆音樂人白郎組成制作團隊,制作首張個人民謠專輯《DaiDiDao》。

LIHuiMing李惠明

受父親影響從八歲開始演奏陜北嗩吶和管子,竹笛,演奏陜北傳統音樂,陜北民歌演唱,民族管樂,嗩吶,管子,尺八,duduk管,竹笛,蕭,塤,巴烏等。

國際詩人在中國

「香港國際詩歌之夜」分別于2009、2011和2013年舉辦過三屆,邀請國內外著名詩人到香港進行交流研討、詩歌朗誦等活動。香港中文大學文學院將于2015年11月再次舉辦這個兩年一度的文學盛會,邀請國內外著名詩人到港,通過各種詩歌活動,把詩意帶到市民的日常生活中,并為本地學生、文學藝術界人士以及市民大眾,創造與詩人面對面交流創作經驗的機會。本屆的主題為「詩歌與沖突」:一直以來,詩歌被認為是語言和情感結合的最高形式,戰爭則給人類歷史帶來最大的傷痛。來自世界各地的著名詩人,將相聚于香港,以「詩歌與沖突」為題,探討沖突與詩歌之間的互動,探究寫作與沖突之間的多重關系,討論詩歌在沖突中扮演的多種角色。

詩歌島

詩歌島(PoetryIsland)是一座以詩歌為核心元素的文藝島嶼,更是一方多種文藝形態自由交流的天地。在這里,沒有地域的界限、沒有語言的障礙、沒有形式的限制,我們因詩歌而聚集,卻不停留在詩歌,文字、聲音、肢體、甚至觸覺等等,都是我們的交流方式。潮起潮落,聚散自由。

方所

「方所」,一個獨特的文化組合,涵蓋了書店、美學生活館、咖啡店、藝廊與例外服裝。一方面,它是一個「家」,一種知識、審美與生活的完美結合;另一方面,它是一個永恒的進行式,一個多元的發表平臺,期望讓源源不絕的文化與創意,人才與作品,能夠因為這個場所而受到啟發、得到發表與注目。

「方所」典出于南朝梁代文學家蕭統「定是常住便成方所」,要為懂得文化創造生活的所有人,打造一個內在渴望歸屬的地方,更要讓文化的廣州,以至文化的中國,更加茁壯與豐富。

   
Copyright © 2003-2011 gdwh Inc. All Rights Reserved  
手机千炮捕鱼下分版